дотра́гиваться
Sens
-
1. toucher, effleurer, caresser, frôler, palper, sentir, happer, saisir, empoigner, attraper, prendre, agripper, saisir, empoigner, attraper, prendre, saisir, empoigner, attraper, prendre, saisir, empoigner, attraper, prendre, saisir, empoigner, attraper, prendre, saisir, empoigner, attraper, prendre, saisir, em
someone/something = до + gen.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | дотра́гиваюсь ▶Pro | бу́ду дотра́гиваться |
| ты | дотра́гиваешься ▶Pro | бу́дешь дотра́гиваться |
| он/она́/оно́ | дотра́гивается ▶Pro | бу́дет дотра́гиваться |
| мы | дотра́гиваемся ▶Pro | бу́дем дотра́гиваться |
| вы | дотра́гиваетесь ▶Pro | бу́дете дотра́гиваться |
| они́ | дотра́гиваются ▶Pro | бу́дут дотра́гиваться |
Impératif
| ты | дотра́гивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | дотра́гивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | дотра́гивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дотра́гивалась ▶Pro |
| neutre | дотра́гивалось ▶Pro |
| pluriel | дотра́гивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дотра́гивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дотра́гивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | дотра́гиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | дотрагивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Я не дотра́гивался до твое́й гита́ры. ▶Pro
fra Je n'ai pas touché à votre guitare.
-
Я не дотра́гивалась до твое́й гита́ры. ▶Pro
fra Je n'ai pas touché à votre guitare.
-
Я не дотра́гивался до вашей гита́ры. ▶Pro
fra Je n'ai pas touché à votre guitare.
-
Я не дотра́гивалась до вашей гита́ры. ▶Pro
fra Je n'ai pas touché à votre guitare.
-
Я бы лу́чше не дотра́гивался до э́того. ▶Pro
fra Je préférerais ne pas y toucher.
-
Я бы лу́чше не дотра́гивалась до э́того. ▶Pro
fra Je préférerais ne pas y toucher.
-
Ты когда-нибудь дотра́гивался до ежа́? ▶Pro
fra Avez-vous déjà touché un hérisson ?
-
Ты когда-нибудь дотра́гивалась до ежа́? ▶Pro
fra Avez-vous déjà touché un hérisson ?
-
Не дотра́гивайся до э́той дверной ру́чки. ▶Pro
fra Ne touchez pas à cette poignée de porte.
-
Не дотра́гивайтесь до компью́тера. ▶Pro
fra Ne touchez pas à l'ordinateur.
-
Не дотра́гивайся до компью́тера. ▶Pro
fra Ne touchez pas l'ordinateur.
-
Я не хочу́, чтобы он дотра́гивался до меня. ▶Pro
fra Je ne veux pas qu'il me touche.
-
Мне не нра́вится, когда до меня дотра́гиваются. ▶Pro
fra Je n'aime pas être touché.
-
Я до неё не дотра́гивался. ▶Pro
fra Je ne l'ai pas touché.
-
Не позволя́йте Тому дотра́гиваться до моего́ компью́тера. ▶Pro
fra Ne laissez pas Tom toucher mon ordinateur.
-
Я до Тома не дотра́гивался. ▶Pro
fra Je n'ai pas touché Tom.
-
Том никогда до меня не дотра́гивался. ▶Pro
fra Tom ne m'a jamais touché.
-
Пожалуйста, не дотра́гивайтесь до цвето́в. ▶Pro
fra Ne touchez pas aux fleurs.
-
Пожалуйста, не дотра́гивайся до цвето́в. ▶Pro
fra Ne touchez pas aux fleurs.
-
Я до него не дотра́гивался. ▶Pro
fra Je ne l'ai pas touché.