пору́шить
Sens
-
1. détruire, démolir, abattre, ruiner
Colloquial and folksy; also figurative (порушить планы, порушить жизнь).
Ста́рый дом пору́шили за одну́ неде́лю.
fr They pulled the old house down in a single week.
-
2. éplucher, décortiquer, décortiquer (grains)
Regional, of grain processed into groats.
На ме́льнице пору́шили зерно́ на крупу. ▶Pro
fr At the mill they hulled the grain into groats.
Famille de mots
Apparentés
- разруше́ние destruction, démolition
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пору́шу ▶Pro |
| ты | — | пору́шишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пору́шит ▶Pro |
| мы | — | пору́шим ▶Pro |
| вы | — | пору́шите ▶Pro |
| они́ | — | пору́шат ▶Pro |
Impératif
| ты | пору́шь ▶Pro |
|---|---|
| вы | пору́шьте ▶Pro |
Passé
| masculin | пору́шил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пору́шила ▶Pro |
| neutre | пору́шило ▶Pro |
| pluriel | пору́шили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пору́шивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пору́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пору́шив / порушивши ▶Pro |