заменя́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be replaced
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- заменя́ть remplacer, substituer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | заменя́юсь ▶Pro | бу́ду заменя́ться |
| ты | заменя́ешься ▶Pro | бу́дешь заменя́ться |
| он/она́/оно́ | заменя́ется ▶Pro | бу́дет заменя́ться |
| мы | заменя́емся ▶Pro | бу́дем заменя́ться |
| вы | заменя́етесь ▶Pro | бу́дете заменя́ться |
| они́ | заменя́ются ▶Pro | бу́дут заменя́ться |
Impératif
| ты | заменя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | заменя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | заменя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заменя́лась ▶Pro |
| neutre | заменя́лось ▶Pro |
| pluriel | заменя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | заменя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | заменя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | заменя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | заменявшись ▶Pro |
Exemples
-
В а́лгебре числа часто заменя́ются бу́квами. ▶Pro
fra En algèbre, on remplace souvent les nombres par des lettres.
-
Как ты говори́шь, есть слу́чаи, где "iu" заменя́ется на "ossharu". ▶Pro
fra Comme vous le dites, il y a des cas où "iu" est remplacé par "ossharu".
-
Механизм здесь отцепляемый и заменяется без труда. ▶Pro
fra Le mécanisme ici est amovible et peut être remplacé sans difficulté.
-
Элемент, приклёпываемый к корпусу, легко заменяется. ▶Pro
fra L'élément riveté au boîtier est facile à remplacer.
-
Отмирающие клетки заменяются новыми. ▶Pro
fra Les cellules mourantes sont remplacées par de nouvelles.
-
Общеупотребительное сло́во "футболи́ст" заменя́ется теперь в России оте́чественным неологи́змом "мячепинатель". ▶Pro
Traduction à venir