напуска́ть
Sens
-
1. laisser entrer (une quantité de), remplir (de), admettre
with accusative or genitive of the substance: что? чего?
fr Don't let a lot of flies into the house!
-
2. lâcher sur, lancer sur, jeter sur
на кого? - на + accusative
Он напуска́ет соба́к на прохожих. ▶Pro
fr He sets his dogs on passers-by.
-
3. jeter un sort sur, ensorceler, envoûter, ensorceler par magie
of curses and spells: напускать порчу на кого-л.
Говоря́т, что ве́дьма напуска́ет порчу на люде́й. ▶Pro
fr They say the witch casts a curse on people.
Famille de mots
Racine
- пуска́ть laisser, permettre, autoriser
Famille (préfixe)
- на- напуска́ться tomber, s'envoler, partir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | напуска́ю ▶Pro | бу́ду напуска́ть |
| ты | напуска́ешь ▶Pro | бу́дешь напуска́ть |
| он/она́/оно́ | напуска́ет ▶Pro | бу́дет напуска́ть |
| мы | напуска́ем ▶Pro | бу́дем напуска́ть |
| вы | напуска́ете ▶Pro | бу́дете напуска́ть |
| они́ | напуска́ют ▶Pro | бу́дут напуска́ть |
Impératif
| ты | напуска́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | напуска́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | напуска́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | напуска́ла ▶Pro |
| neutre | напуска́ло ▶Pro |
| pluriel | напуска́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | напуска́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | напуска́вший ▶Pro |
| Passif présent | напуска́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | напуска́я ▶Pro |
| Gérondif passé | напускав / напускавши ▶Pro |