начерти́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to draw, to draw up
Perfective of чертить; refers to drawing lines, figures, diagrams or plans, usually with a ruler or compass.
Учи́тель начерти́л на доске́ треуго́льник.
en The teacher drew a triangle on the board.
-
2. to sketch out, to draft
Он бы́стро начерти́л прое́кт нового дома. ▶Pro
en He quickly sketched out the design of the new house.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | начерчу́ ▶Pro |
| ты | — | наче́ртишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | наче́ртит ▶Pro |
| мы | — | наче́ртим ▶Pro |
| вы | — | наче́ртите ▶Pro |
| они́ | — | наче́ртят ▶Pro |
Impératif
| ты | начерти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | начерти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | начерти́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | начерти́ла ▶Pro |
| neutre | начерти́ло ▶Pro |
| pluriel | начерти́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | начерти́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | наче́рченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | начерти́в / начертивши / начертя́ ▶Pro |
Exemples
-
fra Dessinez un cercle.
-
Начертите окру́жность. ▶Pro
fra Tracez un cercle.
-
Начерти́ ли́нию на свое́й бума́ге. ▶Pro
fra Tracez une ligne sur votre papier.
-
С по́мощью лине́йки можно начерти́ть пряму́ю ли́нию. ▶Pro
fra Une règle permet de tracer une ligne droite.
-
Трудно начерти́ть круг без ци́ркуля. ▶Pro
fra Il est difficile de tracer un cercle sans compas.
-
Он начерти́л карандашо́м пряму́ю ли́нию. ▶Pro
fra Il a tracé une ligne droite avec son crayon.
-
Мэри начерти́ла на песке́ большо́й круг. ▶Pro
fra Mary a tracé un grand cercle dans le sable.
-
Том начерти́л на доске́ два квадра́та. ▶Pro
fra Tom a dessiné deux carrés sur le tableau.
-
Том начерти́л большо́й квадра́т. ▶Pro
fra Tom a dessiné un grand carré.
-
Том начерти́л на бума́ге пряму́ю ли́нию. ▶Pro
fra Tom a tracé une ligne droite sur le papier.
-
Он начерти́л на стене пряму́ю ли́нию. ▶Pro
fra Il a tracé une ligne droite sur le mur.
-
Том начерти́л на песке́ круг. ▶Pro
fra Tom a tracé un cercle dans le sable.
-
Начерти сегмент круга в тетради. ▶Pro
fra Tracez un arc de cercle dans votre cahier.
-
Инженер начертил цилиндрический резервуар для воды ▶Pro
fra L'ingénieur a dessiné un réservoir d'eau cylindrique.
-
Начерти прямую по линейке. ▶Pro
fra Tracez une ligne droite à l'aide d'une règle.
-
Инженер начертил гиперболоид на доске. ▶Pro
fra L'ingénieur a dessiné un hyperboloïde sur le tableau.
-
На карте геолог начертил изоклину. ▶Pro
fra Le géologue a tracé une courbe de niveau sur la carte.
-
Учитель начертил координатную плоскость на доске. ▶Pro
fra Le professeur a dessiné un plan cartésien sur le tableau.
-
Мы начертили параллелепипед в тетради. ▶Pro
fra Nous avons dessiné un parallélépipède dans notre cahier.
-
Начерти полуокружность с радиусом пять сантиметров. ▶Pro
fra Tracez un demi-cercle d'un rayon de cinq centimètres.