пло́скость
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. plane, flat surface
Две прямы́е лежа́т в одно́й пло́скости.
en The two lines lie in the same plane.
-
2. plane, level, aspect
Often in «в другой плоскости» - from a different angle.
Дава́йте рассмо́трим вопро́с в другой пло́скости. ▶Pro
en Let's look at the question on a different plane.
-
3. flatness
Меня́ удиви́ла пло́скость э́той ме́стности. ▶Pro
en I was surprised by the flatness of this landscape.
-
4. platitude, banality
Dated; usually plural.
Он говори́л одни́ пло́скости. ▶Pro
en He spoke nothing but platitudes.
Famille de mots
Apparentés
- пло́ский plat, aplati, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir, aplatir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пло́скость | пло́скости |
| Génitif | пло́скости | плоскосте́й |
| Datif | пло́скости | плоскостя́м |
| Accusatif | пло́скость | пло́скости |
| Instrumental | пло́скостью | плоскостя́ми |
| Prépositionnel | пло́скости | плоскостя́х |
Exemples
-
Геоме́трия осно́вывается на то́чках, ли́ниях и плоскостя́х. ▶Pro
fra La géométrie est basée sur les points, les lignes et les plans.
-
Двугранный угол образуют две плоскости. ▶Pro
fra Un angle dièdre est formé par deux plans.
-
Учитель начертил координатную плоскость на доске. ▶Pro
fra Le professeur a dessiné un plan cartésien sur le tableau.
-
Планиметрия изучает фигуры на плоскости. ▶Pro
fra La planimétrie étudie les figures sur un plan.
-
Поляризатор пропускает свет только в одной плоскости. ▶Pro
fra Le polariseur laisse passer la lumière dans un seul plan.
-
Карту проецируют на плоскость для удобства чтения. ▶Pro
fra La carte est projetée sur un plan pour faciliter la lecture.
-
Секущая плоскость разделила фигуру на две части. ▶Pro
fra Le plan de coupe a divisé la figure en deux parties.
-
Мы не мо́жем реши́ть не́кую пробле́му в той пло́скости, в како́й она была́ создана. ▶Pro
Traduction à venir