кроши́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. (reflexive) to crumble into pieces
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | крошу́сь ▶Pro | бу́ду кроши́ться |
| ты | кро́шишься ▶Pro | бу́дешь кроши́ться |
| он/она́/оно́ | кро́шится ▶Pro | бу́дет кроши́ться |
| мы | кро́шимся ▶Pro | бу́дем кроши́ться |
| вы | кро́шитесь ▶Pro | бу́дете кроши́ться |
| они́ | кро́шатся ▶Pro | бу́дут кроши́ться |
Impératif
| ты | кроши́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | кроши́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | кроши́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кроши́лась ▶Pro |
| neutre | кроши́лось ▶Pro |
| pluriel | кроши́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кроша́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | кроши́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | кроша́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | крошившись ▶Pro |
Exemples
-
Полага́ю, э́то просто так кро́шится пече́нье. ▶Pro
fra Je suppose que c'est comme ça que la vie est faite.
-
Долбимый отбойным молотком асфальт быстро крошился. ▶Pro
fra L'asphalte étant brisé par un marteau-piqueur a rapidement commencé à s'effriter.
-
Камень, разъедаемый дождями, крошился на глазах. ▶Pro
fra La pierre, érodée par la pluie, s'effritait sous nos yeux.
-
Долбаемый отбойным молотком асфальт быстро крошился. ▶Pro
fra L'asphalte étant brisé par le marteau-piqueur s'est rapidement effrité.
-
Камень, изъедаемый водой, крошился на глазах. ▶Pro
fra La pierre érodée par l'eau s'effritait sous nos yeux.
-
Раздробляющийся камень крошился прямо в руках. ▶Pro
fra La pierre qui s'effritait se désintégrait juste dans nos mains.
-
Печенье, разламывавшееся в его руках, крошилось на стол. ▶Pro
fra Le cookie qui s'effritait dans ses mains a répandu des miettes sur la table.
-
Старое печенье крошится в руках. ▶Pro
fra L'ancien cookie s'effrite dans vos mains.
-
fra Cette craie s'effrite facilement.
-
Стена, ковыряемая гвоздём, начала крошиться. ▶Pro
fra Le mur, gratté avec un clou, a commencé à s'effriter.
-
Стена, продалбливаемая молотком, начала крошиться. ▶Pro
fra Le mur qui était percé à coups de marteau a commencé à s'effriter.
-
Камень, раздалбливаемый рабочими, медленно крошился. ▶Pro
fra La pierre étant ébréchée par les ouvriers s'effritait lentement.
-
Скалываемая со стены плитка крошилась на мелкие куски. ▶Pro
fra Les carreaux retirés du mur se sont effrités en petits morceaux.
-
Металл, выкусываемый инструментом, крошился на пол. ▶Pro
fra Le métal coupé par l'outil s'est effrité sur le sol.