продлева́ть
Sens
-
1. prolonger, étendre
Famille de mots
Synonymes
- продолжа́ть poursuivre, continuer, persévérer
Apparentés
- сокраща́ть réduire, diminuer, couper, abattre, abréger
- уменьша́ть réduire, diminuer, amoindrir, réduire
- продле́ние prolongement, extension
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | продлева́ю ▶Pro | бу́ду продлева́ть |
| ты | продлева́ешь ▶Pro | бу́дешь продлева́ть |
| он/она́/оно́ | продлева́ет ▶Pro | бу́дет продлева́ть |
| мы | продлева́ем ▶Pro | бу́дем продлева́ть |
| вы | продлева́ете ▶Pro | бу́дете продлева́ть |
| они́ | продлева́ют ▶Pro | бу́дут продлева́ть |
Impératif
| ты | продлева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | продлева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | продлева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | продлева́ла ▶Pro |
| neutre | продлева́ло ▶Pro |
| pluriel | продлева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | продлева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | продлева́вший ▶Pro |
| Passif présent | продлева́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | продлева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | продлевав / продлевавши ▶Pro |
Exemples
-
Регулярное смазывание деталей продлевает жизнь механизма. ▶Pro
fra L'entretien régulier des pièces prolonge la durée de vie du mécanisme.
-
Нам нужно продлевать визу каждый год. ▶Pro
fra Nous devons renouveler notre visa chaque année.
-
Компания продлевает контракт с сотрудниками. ▶Pro
fra La société prolonge les contrats de ses employés.
-
Врач продлевает больничный лист пациенту. ▶Pro
fra Le médecin prolonge le congé de maladie du patient.
-
Регулярное техобслуживание продлевает срок службы техники. ▶Pro
fra L'entretien régulier prolonge la durée de vie de l'équipement.