взрасти́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to bring up, to raise, to nurture
Perfective; elevated or literary in tone.
Она́ одна́ взрасти́ла трои́х детей.
en She brought up three children on her own.
-
2. to grow, to cultivate
Perfective; of plants or crops.
В тепли́це он взрасти́л ре́дкие орхиде́и. ▶Pro
en He grew rare orchids in the greenhouse.
Famille de mots
Apparentés
- расти́ть élever, éduquer, nourrir, prendre soin de, soutenir, promouvoir, augmenter, hausser, lever, soulever, hisser, monter, accroître, intensifier, renforcer, amplifier, stimuler, encourager, favoriser, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encou
- взро́слый adulte, majeur, émancipé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | взращу́ ▶Pro |
| ты | — | взрасти́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | взрасти́т ▶Pro |
| мы | — | взрасти́м ▶Pro |
| вы | — | взрасти́те ▶Pro |
| они́ | — | взрастя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | взрасти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | взрасти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | взрасти́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | взрасти́ла ▶Pro |
| neutre | взрасти́ло ▶Pro |
| pluriel | взрасти́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | взрасти́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | взращённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | взрасти́в / взрастивши ▶Pro |
Exemples
-
Она взрастила прекрасный сад своими руками. ▶Pro
fra Elle a cultivé un beau jardin de ses propres mains.
-
Фермер взрастил богатый урожай пшеницы. ▶Pro
fra L'agriculteur a cultivé une riche récolte de blé.
-
Учитель взрастил в детях любовь к музыке. ▶Pro
fra L'enseignant a suscité chez les enfants un amour de la musique.