охра́на

Nom · B2 · rang 2047 Famille Décl

Sens

  1. 1. protection, sauvegarde, garde, conservation

    Common in fixed collocations: охрана труда 'occupational safety', охрана природы 'nature conservation'.

    Охра́на окружа́ющей среды́ — ва́жная зада́ча.

    fr La protection de l'environnement est une tâche importante.

    Лишь недавно лю́ди осозна́ли, как важна́ охра́на приро́ды. ▶Pro

    en It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.

  2. 2. gardes, sécurité, gardes du corps, escorte

    Collective; usually singular in Russian even for several people.

    У вхо́да стоит охра́на. ▶Pro

    fr Il y a des gardes à l'entrée.

    Пожалуйста, позови́те слу́жбу охра́ны гости́ницы. ▶Pro

    en Please get me hotel security.

    Где охра́на? ▶Pro

    en Where are the guards?

Famille de mots

Péjoratifs

  • охра́нка Okhranka colloquial contemptuous nickname for the Tsarist secret police, from охрана 'guards/security'

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifохра́наохра́ны
Génitifохра́ныохра́н
Datifохра́неохра́нам
Accusatifохра́нуохра́ны
Instrumentalохра́ной, охра́ноюохра́нами
Prépositionnelохра́неохра́нах

Exemples