запятна́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to sully, to tarnish, to taint, to besmirch
Used of reputation, honour, name, conscience.
Он запятна́л свою́ репута́цию э́той сде́лкой.
en He tarnished his reputation with that deal.
-
2. to stain, to soil, to spot
Она́ запятна́ла пла́тье вино́м. ▶Pro
en She stained her dress with wine.
-
3. to brand, to mark with a brand
Пастухи́ запятна́ли всё ста́до. ▶Pro
en The herdsmen branded the whole herd.
Famille de mots
Apparentés
- пятно́ tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache, tache,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | запятна́ю ▶Pro |
| ты | — | запятна́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | запятна́ет ▶Pro |
| мы | — | запятна́ем ▶Pro |
| вы | — | запятна́ете ▶Pro |
| они́ | — | запятна́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | запятна́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | запятна́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | запятна́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | запятна́ла ▶Pro |
| neutre | запятна́ло ▶Pro |
| pluriel | запятна́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | запятна́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | запя́тнанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | запятна́в / запятнавши ▶Pro |