репута́ция
Sens
Famille de mots
Synonymes
- реноме́ reputation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | репута́ция | репута́ции |
| Génitif | репута́ции | репута́ций |
| Datif | репута́ции | репута́циям |
| Accusatif | репута́цию | репута́ции |
| Instrumental | репута́цией, репута́циею | репута́циями |
| Prépositionnel | репута́ции | репута́циях |
Exemples
-
Сканда́л повреди́л репута́ции компа́нии. ▶Pro
fra Le scandale a nui à la réputation de l'entreprise.
-
У э́того мужчи́ны плоха́я репута́ция. ▶Pro
fra Cet homme a une mauvaise réputation.
-
Сканда́л навреди́л репута́ции компа́нии. ▶Pro
fra Le scandale a nui à la réputation de l'entreprise.
-
Сканда́л подорва́л репута́цию компа́нии. ▶Pro
fra Le scandale a nui à la réputation de l'entreprise.
-
Бою́сь, у обоих плоха́я репута́ция. ▶Pro
fra Je crains qu'ils n'aient tous deux une mauvaise réputation.
-
Я не хочу́ рискова́ть свое́й репута́цией. ▶Pro
fra Je ne veux pas mettre ma réputation en danger.
-
У нашего профессора хоро́шая репута́ция. ▶Pro
fra Notre professeur a une bonne réputation.
-
У неё плоха́я репута́ция. ▶Pro
fra Elle a une mauvaise réputation.
-
У вас хоро́шая репута́ция. ▶Pro
fra Vous avez une bonne réputation.
-
Мне плева́ть на свою́ репута́цию. ▶Pro
fra Je me fiche de ma réputation.
-
Он сниска́л дурну́ю репута́цию. ▶Pro
fra Il a eu une mauvaise réputation.
-
Ваша репута́ция идёт впереди вас. ▶Pro
fra Votre réputation vous précède.
-
Э́то из-за таки́х как ты у Бостона плоха́я репута́ция. ▶Pro
fra Ce sont des gens comme vous qui donnent une mauvaise réputation à Boston.
-
У Тома плоха́я репута́ция. ▶Pro
fra Tom a une mauvaise réputation.
-
У Тома очень плоха́я репута́ция в определенных круга́х. ▶Pro
fra Tom a une très mauvaise réputation dans certains milieux.
-
У Тома сомни́тельная репута́ция. ▶Pro
fra Tom a une réputation douteuse.
-
У Тома ужа́сная репута́ция. ▶Pro
fra Tom a une terrible réputation.
-
Очень сложно жить в соотве́тствии со свое́й репута́цией. ▶Pro
fra Il est très difficile d'être à la hauteur de sa réputation.
-
Моя́ репута́ция поставлена на ка́рту. ▶Pro
fra Ma réputation est en jeu.
-
У него репута́ция неисправи́мого лжеца́. ▶Pro
fra Il a la réputation d'être un menteur incorrigible.