шипе́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. hissing, spitting, sizzling, fizzing
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- шипе́ть siffler, cracher, siffler en chœur, siffler avec mépris
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шипе́ние | шипе́ния |
| Génitif | шипе́ния | шипе́ний |
| Datif | шипе́нию | шипе́ниям |
| Accusatif | шипе́ние | шипе́ния |
| Instrumental | шипе́нием | шипе́ниями |
| Prépositionnel | шипе́нии | шипе́ниях |
Exemples
-
Я услышал шипение выкипающего молока. ▶Pro
fra J'ai entendu le sifflement du lait qui bouillait.
-
Нагнетённый газ вырвался с громким шипением. ▶Pro
fra Le gaz sous pression s'échappa avec un sifflement bruyant.
-
Из кухни донеслось шипение горячего масла. ▶Pro
fra Un sifflement provenait de la cuisine — l'huile chaude bouillait.
-
Змея издала тихое шипение перед прыжком. ▶Pro
fra Le serpent a émis un sifflement discret avant de frapper.
-
Шипение шампанского в бокале успокаивало её. ▶Pro
fra Le champagne qui pétillait dans le verre la calma.