отгора́живать
Sens
-
1. clore, fermer, isoler, séparer, compartimenter, protéger, cacher, dissimuler, interdire
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выгора́живать protéger, cacher, couvrir
- за- загора́живать barrer, boucher, obstruer, fermer
- пере- перегора́живать clore, compartimenter, diviser, isoler, séparer, cloisonner
- раз- разгора́живать partition off
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отгора́живаю ▶Pro | бу́ду отгора́живать |
| ты | отгора́живаешь ▶Pro | бу́дешь отгора́живать |
| он/она́/оно́ | отгора́живает ▶Pro | бу́дет отгора́живать |
| мы | отгора́живаем ▶Pro | бу́дем отгора́живать |
| вы | отгора́живаете ▶Pro | бу́дете отгора́живать |
| они́ | отгора́живают ▶Pro | бу́дут отгора́живать |
Impératif
| ты | отгора́живай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отгора́живайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отгора́живал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отгора́живала ▶Pro |
| neutre | отгора́живало ▶Pro |
| pluriel | отгора́живали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отгора́живающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отгора́живавший ▶Pro |
| Passif présent | отгора́живаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отгора́живая ▶Pro |
| Gérondif passé | отгораживав / отгораживавши ▶Pro |
Exemples
-
Соседи начали отгораживать свой участок высоким забором. ▶Pro
fra Les voisins ont commencé à clôturer leur terrain avec une haute clôture.
-
Не надо отгораживать ребёнка от друзей. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas isoler l'enfant de ses amis.
-
Ширмой мы стали отгораживать угол комнаты. ▶Pro
fra Nous avons commencé à isoler un coin de la pièce avec un paravent.