ампути́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to amputate
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ампути́рую ▶Pro | бу́ду ампути́ровать |
| ты | ампути́руешь ▶Pro | бу́дешь ампути́ровать |
| он/она́/оно́ | ампути́рует ▶Pro | бу́дет ампути́ровать |
| мы | ампути́руем ▶Pro | бу́дем ампути́ровать |
| вы | ампути́руете ▶Pro | бу́дете ампути́ровать |
| они́ | ампути́руют ▶Pro | бу́дут ампути́ровать |
Impératif
| ты | ампути́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | ампути́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | ампути́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ампути́ровала ▶Pro |
| neutre | ампути́ровало ▶Pro |
| pluriel | ампути́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ампути́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ампути́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | ампути́руемый ▶Pro |
| Passif passé | ампути́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | ампути́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | ампути́ровав / ампутировавши ▶Pro |
Exemples
-
Хиру́рг ампути́ровал не ту ногу́. ▶Pro
fra Le chirurgien a amputé la mauvaise jambe.
-
Моему́ сосе́ду ампути́ровали обе ступни́ из-за бактериа́льной инфе́кции. ▶Pro
fra Mon voisin s'est fait amputer les pieds à cause d'une infection bactérienne.
-
fra Ma main a été amputée.
-
Мне ампути́ровали ступню́. ▶Pro
fra Mon pied a été amputé.
-
Врачи́ ампути́ровали Тому ле́вую ногу́. ▶Pro
fra Les médecins ont amputé la jambe gauche de Tom.
-
Мне пришло́сь ампути́ровать кисть. ▶Pro
fra Ma main a dû être amputée.
-
fra On lui a amputé une jambe.
-
Мне пришло́сь ампути́ровать Тому ногу́. ▶Pro
fra J'ai dû amputer la jambe de Tom.
-
Тому ампути́ровали одну ногу́. ▶Pro
fra Tom s'est fait amputer une jambe.
-
Мне пришло́сь ампути́ровать ногу́. ▶Pro
fra Ma jambe a dû être amputée.
-
Из-за гангрены ему пришлось ампутировать ногу. ▶Pro
fra En raison de la gangrène, sa jambe a dû être amputée.
-
«До́ктор, помоги́те! Я совсем не чу́вствую ног!» — «Не беспоко́йтесь, э́то совершенно естественно. Я их ампути́ровал». ▶Pro
Traduction à venir
-
Из-за гангре́ны, последовавшей за си́льным обморожением, ногу́ Тома пришло́сь ампути́ровать. ▶Pro
Traduction à venir