инфе́кция
Sens
-
1. infection, contagion
У этой инфекции сложная симптоматика.
en This infection has a complex set of symptoms.
У пациента обнаружили латентную форму инфекции. ▶Pro
en The patient was found to have a latent form of the infection.
У этой инфекции короткий инкубационный период. ▶Pro
en This infection has a short incubation period.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | инфе́кция | инфе́кции |
| Génitif | инфе́кции | инфе́кций |
| Datif | инфе́кции | инфе́кциям |
| Accusatif | инфе́кцию | инфе́кции |
| Instrumental | инфе́кцией, инфе́кциею | инфе́кциями |
| Prépositionnel | инфе́кции | инфе́кциях |
Exemples
-
Инфе́кция попа́ла в кровь. ▶Pro
fra L'infection a atteint la circulation sanguine.
-
Антитела бо́рются с инфе́кциями и ви́русами. ▶Pro
fra Les anticorps combattent les infections et les virus.
-
fra Il n'y a aucun signe d'infection.
-
Инфе́кция быстро распространи́лась. ▶Pro
fra L'infection s'est propagée rapidement.
-
Э́то инфе́кция. ▶Pro
fra C'est une infection.
-
fra Vous avez une infection de la gencive.
-
У меня часто быва́ет ушна́я инфе́кция. ▶Pro
fra J'ai souvent des infections de l'oreille.
-
fra J'ai une infection de l'oreille.
-
Моему́ сосе́ду ампути́ровали обе ступни́ из-за бактериа́льной инфе́кции. ▶Pro
fra Mon voisin s'est fait amputer les pieds à cause d'une infection bactérienne.
-
fra Tom a une infection de l'oreille.
-
Если э́то инфе́кция, тебе мо́гут пона́добиться антибиотики. ▶Pro
fra Si c'est une infection, vous pourriez avoir besoin d'antibiotiques.
-
В ка́честве ме́ры от инфе́кции наде́ньте ма́ску, кото́рую вам да́ли. ▶Pro
fra Par mesure de précaution contre l'infection, veuillez mettre le masque facial qui vous a été fourni.
-
Э́ти инфе́кции бы́ли вызваны заражённым молоко́м. ▶Pro
fra Ces infections ont été causées par du lait contaminé.
-
Си́филис - э́то инфе́кция, кото́рая мо́жет передава́ться половы́м путём. ▶Pro
fra La syphilis est une infection qui peut être transmise par les rapports sexuels.
-
Антибиотики - э́то сре́дство от инфе́кций. ▶Pro
fra Les antibiotiques sont un remède contre l'infection.
-
Врачи выяснили возбудителя инфекции у пациента. ▶Pro
fra Les médecins ont déterminé quel pathogène avait causé l'infection du patient.
-
Промывание раны помогает избежать инфекции. ▶Pro
fra Laver la plaie aide à prévenir l'infection.
-
Врачи смогли локализовать очаг инфекции. ▶Pro
fra Les médecins ont pu localiser le foyer de l'infection.
-
Увеличенные лимфатические узлы́ обычно обнару́живаются около очага́ инфе́кции, о́пухоли или воспале́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мой до́ктор сказа́л мне, что я зарази́лся инфе́кцией, передающейся половы́м путём. ▶Pro
Traduction à venir