возрожда́ть
Sens
-
1. redonner vie, régénérer, insuffler une nouvelle vie, revitaliser
Famille de mots
Apparentés
- возрожде́ние renaissance, résurrection, régénération, renouveau
Racine
- рожда́ть accoucher, engendrer, produire, donner naissance
Famille (préfixe)
- воз- возрожда́ться faire revenir à la vie, ressusciter, ranimer, réanimer, remettre sur pied, redonner vie
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | возрожда́ю ▶Pro | бу́ду возрожда́ть |
| ты | возрожда́ешь ▶Pro | бу́дешь возрожда́ть |
| он/она́/оно́ | возрожда́ет ▶Pro | бу́дет возрожда́ть |
| мы | возрожда́ем ▶Pro | бу́дем возрожда́ть |
| вы | возрожда́ете ▶Pro | бу́дете возрожда́ть |
| они́ | возрожда́ют ▶Pro | бу́дут возрожда́ть |
Impératif
| ты | возрожда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | возрожда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | возрожда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | возрожда́ла ▶Pro |
| neutre | возрожда́ло ▶Pro |
| pluriel | возрожда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | возрожда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | возрожда́вший ▶Pro |
| Passif présent | возрожда́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | возрожда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | возрождав / возрождавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы стараемся возрождать старые традиции семьи. ▶Pro
fra Nous essayons de faire revivre les anciennes traditions de la famille.
-
Они хотят возрождать интерес к народной музыке. ▶Pro
fra Ils veulent relancer l'intérêt pour la musique folklorique.
-
Город начал возрождать заброшенные заводы. ▶Pro
fra La ville a commencé à redonner vie à ses usines abandonnées.