возрожде́ние
Sens
-
1. renaissance, résurrection, régénération, renouveau
Used of nations, traditions, interest, an economy etc.
Сейча́с наблюда́ется возрожде́ние интере́са к наро́дной му́зыке.
fr There is currently a revival of interest in folk music.
-
2. renaissance, époque de la Renaissance
Usually capitalised: эпоха Возрождения 'the Renaissance'.
Он изуча́ет иску́сство эпо́хи Возрожде́ния. ▶Pro
fr He studies the art of the Renaissance.
Famille de mots
Apparentés
- возроди́ть revive, regenerate, breathe new life, revitalize
- возрожда́ть revive, regenerate, breathe new life, revitalize
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | возрожде́ние | возрожде́ния |
| Génitif | возрожде́ния | возрожде́ний |
| Datif | возрожде́нию | возрожде́ниям |
| Accusatif | возрожде́ние | возрожде́ния |
| Instrumental | возрожде́нием | возрожде́ниями |
| Prépositionnel | возрожде́нии | возрожде́ниях |
Exemples
-
Яйцо́ — э́то универса́льный си́мвол жи́зни и возрождения. ▶Pro
fra L'œuf est un symbole universel de vie et de renaissance.
-
Эпо́ха Средневеко́вья уступи́ла ме́сто Возрождению. ▶Pro
fra L'ère médiévale a cédé la place à la Renaissance.
-
Средневеко́вье уступи́ло ме́сто эпо́хе Возрождения. ▶Pro
fra L'ère médiévale a cédé la place à la Renaissance.
-
Вам нра́вится иску́сство эпо́хи Возрождения? ▶Pro
fra Vous aimez l'art de la Renaissance ?
-
Эмилио де Кавальери — компози́тор эпо́хи Возрождения. ▶Pro
fra Emilio di Cavalieri était un compositeur de la Renaissance.
-
Идеи гуманизма распространились в эпоху Возрождения. ▶Pro
fra Les idées de l'humanisme se sont répandues pendant la Renaissance.
-
Это гуманистическое движение возникло в эпоху Возрождения. ▶Pro
fra Ce mouvement humaniste a émergé pendant la Renaissance.
-
Обмирщение культуры началось ещё в эпоху Возрождения. ▶Pro
fra La sécularisation de la culture a commencé dès la Renaissance.
-
В эпо́ху Возрождения Флоре́нция была́ одним из велича́йших городо́в в ми́ре. ▶Pro
Traduction à venir
-
Что каса́ется челове́ческих голосо́в, у му́зыки эпо́хи возрождения и барокко идеа́л звуча́ния отлича́ется от кла́ссики и рома́нтики. ▶Pro
Traduction à venir
-
Генера́льный план разви́тия Каза́ни предусма́тривает возрожде́ние ныне забро́шенной "неме́цкой Швейца́рии" в ка́честве приро́дного и ландшафтного комплекса. ▶Pro
Traduction à venir
-
В эпо́ху Возрождения па́пская резиде́нция ненадолго перее́хала в Авиньон, прежде чем верну́лась обратно в Рим. ▶Pro
Traduction à venir