возроди́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to revive, to regenerate, to breathe new life, to revitalize
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- восстанови́ть restaurer, rétablir, ramener
Apparentés
- возрожде́ние renaissance, résurrection, régénération, renouveau
Racine
- роди́ть accoucher, enfanter, mettre au monde
Famille (préfixe)
- воз- возроди́ться to revive
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | |
| ты | — | возроди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | возроди́т ▶Pro |
| мы | — | возроди́м ▶Pro |
| вы | — | возроди́те ▶Pro |
| они́ | — | возродя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | возроди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | возроди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | возроди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | возроди́ла ▶Pro |
| neutre | возроди́ло ▶Pro |
| pluriel | возроди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | возроди́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | возрождённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | возроди́в / возродивши ▶Pro |
Exemples
-
Я счита́ю, что нет ничего стра́шного в том, чтобы возроди́ть краниоло́гию. ▶Pro
fra Je pense qu'il n'y a rien de mal à remettre la craniologie au goût du jour.
-
Мастера хотят возродить старинное ремесло. ▶Pro
fra Les artisans veulent faire revivre l'artisanat ancien.
-
Она решила возродить забытую традицию семьи. ▶Pro
fra Elle a décidé de faire revivre une tradition familiale oubliée.
-
Утрачивавшийся веками язык сейчас пытаются возродить. ▶Pro
fra Ils essaient maintenant de faire revivre une langue qui s'était progressivement perdue au fil des siècles.