разговори́ть

Verbe · rang 15301 Famille Conj

Sens

  1. 1. faire parler quelqu'un, tirer quelqu'un de sa réserve, amener quelqu'un à se confier

    colloquial; кого? - takes a direct object (the person)

    Он не хоте́л говори́ть, но я разговори́л его.

    fr He didn't want to talk, but I got him talking.

  2. 2. dissuader, détourner de

    colloquial/regional; кого от чего?

    Родные разговори́ли его от э́той пое́здки. ▶Pro

    fr His family talked him out of the trip.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : разгова́ривать

Présent Futur
я—разговорю́ ▶Pro
ты—разговори́шь ▶Pro
он/она́/оно́—разговори́т ▶Pro
мы—разговори́м ▶Pro
вы—разговори́те ▶Pro
они́—разговоря́т ▶Pro

Impératif

ты разговори́ ▶Pro
вы разговори́те ▶Pro

Passé

masculinразговори́л ▶Pro
fémininразговори́ла ▶Pro
neutreразговори́ло ▶Pro
plurielразговори́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé разговори́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé разговорённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé разговори́в / разговоривши / разговоря́ ▶Pro

Exemples