проясне́ние
Sens
-
1. éclaircissement, explication, élucidation
Цель филосо́фии — логи́ческое проясне́ние мы́слей.
fr The aim of philosophy is the logical elucidation of thought.
-
2. éclaircissement du ciel, éclaircissement
Often plural in weather forecasts: прояснения.
К ве́черу ожида́ется проясне́ние. ▶Pro
fr The sky is expected to clear by evening.
Famille de mots
Apparentés
- проясни́ться éclaircir, éclairer, clarifier
- объясни́ть expliquer, rendre compte
- я́сный clair, lucide, net
- я́сность clarté, lucidité
- проясня́ть éclaircir, expliquer, élucider
- проясни́ть éclaircir, élucider, rendre clair
- проясня́ться éclaircir, illuminer
- я́сно clairement, distinctement, manifestement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | проясне́ние | проясне́ния |
| Génitif | проясне́ния | проясне́ний |
| Datif | проясне́нию | проясне́ниям |
| Accusatif | проясне́ние | проясне́ния |
| Instrumental | проясне́нием | проясне́ниями |
| Prépositionnel | проясне́нии | проясне́ниях |
Exemples
-
Ожидается о́блачная пого́да с проясне́ниями. ▶Pro
fra On prévoit un temps nuageux avec des périodes ensoleillées.
-
Мне нужно прояснение по этому пункту договора. ▶Pro
fra J'ai besoin de précisions sur cette clause du contrat.
-
После дождя наступило прояснение, и мы пошли гулять. ▶Pro
fra Après la pluie, le ciel s'est dégagé, et nous sommes allés nous promener.