кожу́х
Sens
-
1. boîtier, enveloppe, gaine, étui
Technical term for a protective shell over a mechanism.
Металли́ческий кожу́х защища́ет дви́гатель.
fr A metal casing protects the engine.
-
2. manteau en peau de mouton, manteau en fourrure
Regional and folksy; a traditional peasant sheepskin coat.
Зимой он носи́л овчи́нный кожу́х. ▶Pro
fr In winter he wore a sheepskin coat.
Famille de mots
Apparentés
- ко́жа peau, pellicule
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кожу́х | кожуха́ |
| Génitif | кожуха́ | кожухо́в |
| Datif | кожуху́ | кожуха́м |
| Accusatif | кожу́х | кожуха́ |
| Instrumental | кожухо́м | кожуха́ми |
| Prépositionnel | кожухе́ | кожуха́х |
Exemples
-
Кожух насоса треснул от сильного удара. ▶Pro
fra Le carter de la pompe s'est fissuré à cause de l'impact violent.
-
Дед надел старый кожух и вышел во двор. ▶Pro
fra Grand-père enfila son vieux manteau de peau de mouton et sortit dans la cour.
-
Защитный кожух двигателя надо снять перед ремонтом. ▶Pro
fra Le carter de protection du moteur doit être retiré avant la réparation.