отмеря́ть
Sens
-
1. mesurer, délimiter, borner, tracer, délimiter, borner, mesurer
Famille de mots
Apparentés
- ме́ра mesure, étendue, degré, limite
- наме́рение intention, dessein, projet
- приме́р exemple, cas
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отмеря́ю ▶Pro | бу́ду отмеря́ть |
| ты | отмеря́ешь ▶Pro | бу́дешь отмеря́ть |
| он/она́/оно́ | отмеря́ет ▶Pro | бу́дет отмеря́ть |
| мы | отмеря́ем ▶Pro | бу́дем отмеря́ть |
| вы | отмеря́ете ▶Pro | бу́дете отмеря́ть |
| они́ | отмеря́ют ▶Pro | бу́дут отмеря́ть |
Impératif
| ты | отмеря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отмеря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отмеря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отмеря́ла ▶Pro |
| neutre | отмеря́ло ▶Pro |
| pluriel | отмеря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отмеря́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отмеря́вший ▶Pro |
| Passif présent | отмеряемый ▶Pro |
| Passif passé | отмерянный ▶Pro |
| Gérondif présent | отме́ряя ▶Pro |
| Gérondif passé | отмеряв / отмерявши ▶Pro |
Exemples
-
Продавец отмеряет ткань метром и режет ножницами. ▶Pro
fra Le vendeur mesure le tissu avec un mètre ruban et le coupe avec des ciseaux.
-
Он отмерял верёвку шагами вдоль забора. ▶Pro
fra Il mesura la corde en marchant le long de la clôture.
-
Не спеши, отмеряй муку точно по рецепту. ▶Pro
fra Ne vous précipitez pas—mesurez la farine exactement selon la recette.