ука́чивать

Verbe · rang 16211 Famille Conj

Sens

  1. 1. bercer, endormir

    Imperfective; usually of rocking a baby in one's arms or in a cradle.

    Мать до́лго ука́чивала ребёнка на рука́х.

    fr The mother rocked the baby to sleep in her arms for a long time.

  2. 2. mal de mer, mal de voiture, mal de l'air

    Usually impersonal: меня укачивает 'I get sick (in a car / on a boat)'.

    В маши́не меня́ всегда́ ука́чивает. ▶Pro

    fr I always get carsick in a car.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : укачать

Présent Futur
я ука́чиваю ▶Pro бу́ду ука́чивать
ты ука́чиваешь ▶Pro бу́дешь ука́чивать
он/она́/оно́ ука́чивает ▶Pro бу́дет ука́чивать
мы ука́чиваем ▶Pro бу́дем ука́чивать
вы ука́чиваете ▶Pro бу́дете ука́чивать
они́ ука́чивают ▶Pro бу́дут ука́чивать

Impératif

ты ука́чивай ▶Pro
вы ука́чивайте ▶Pro

Passé

masculinука́чивал ▶Pro
fémininука́чивала ▶Pro
neutreука́чивало ▶Pro
plurielука́чивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ука́чивающий ▶Pro
Actif passé ука́чивавший ▶Pro
Passif présent ука́чиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent ука́чивая ▶Pro
Gérondif passé укачивав / укачивавши ▶Pro

Exemples