нака́чивать
Sens
-
1. gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler,
Нам ну́жно нака́чивать колесо́.
fr We need to pump up the tyre.
-
2. muscler, développer
Colloquial when used of body-building.
Он мно́го вре́мени проводи́л в спортза́ле, нака́чивая мы́шцы. ▶Pro
fr He spent a lot of time at the gym building up his muscles.
-
3. imprégner, injecter (d'idées), endoctriner
Colloquial; also of plying someone with alcohol.
Они́ пыта́лись нака́чивать люде́й ло́жной информа́цией. ▶Pro
fr They tried to feed people false information.
Famille de mots
Apparentés
- ска́чивание télécharger, téléchargement
Famille (préfixe)
- в- вка́чивать to pump in
- вы- выка́чивать extraire, extorquer, pressurer
- за- зака́чивать Upload
- от- отка́чивать vider par pompage, pomper, évacuer par pompage
- пере- перека́чивать pump over
- по- пока́чивать rock
- под- подка́чивать pump
- про- прока́чивать to pump through
- рас- раска́чивать osciller, se balancer, remuer, agiter, relâcher
- у- ука́чивать bercer, endormir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | нака́чиваю ▶Pro | бу́ду нака́чивать |
| ты | нака́чиваешь ▶Pro | бу́дешь нака́чивать |
| он/она́/оно́ | нака́чивает ▶Pro | бу́дет нака́чивать |
| мы | нака́чиваем ▶Pro | бу́дем нака́чивать |
| вы | нака́чиваете ▶Pro | бу́дете нака́чивать |
| они́ | нака́чивают ▶Pro | бу́дут нака́чивать |
Impératif
| ты | нака́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | нака́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | нака́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нака́чивала ▶Pro |
| neutre | нака́чивало ▶Pro |
| pluriel | нака́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | нака́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | нака́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | нака́чиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | нака́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | накачивав / накачивавши ▶Pro |