отпу́гивать

Verbe · rang 13527 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to frighten off, to scare away, to drive off

    Imperfective; perfective отпугнуть.

    Шум отпу́гивает птиц от поля.

    en The noise scares the birds away from the field.

  2. 2. to deter, to put off, to discourage

    Of prices, conditions, appearance etc.

    Высо́кие цены́ отпу́гивают покупа́телей. ▶Pro

    en High prices put customers off.

Famille de mots

Apparentés

  • отпу́гивание scaring away, frightening off, deterrence
  • пуга́ть effrayer, épouvanter, faire peur
  • испу́г effroi, terreur, épouvante, frayeur, peur

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : отпугну́ть

Présent Futur
я отпу́гиваю ▶Pro бу́ду отпу́гивать
ты отпу́гиваешь ▶Pro бу́дешь отпу́гивать
он/она́/оно́ отпу́гивает ▶Pro бу́дет отпу́гивать
мы отпу́гиваем ▶Pro бу́дем отпу́гивать
вы отпу́гиваете ▶Pro бу́дете отпу́гивать
они́ отпу́гивают ▶Pro бу́дут отпу́гивать

Impératif

ты отпу́гивай ▶Pro
вы отпу́гивайте ▶Pro

Passé

masculinотпу́гивал ▶Pro
fémininотпу́гивала ▶Pro
neutreотпу́гивало ▶Pro
plurielотпу́гивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent отпу́гивающий ▶Pro
Actif passé отпу́гивавший ▶Pro
Passif présent отпу́гиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent отпу́гивая ▶Pro
Gérondif passé отпугивав / отпугивавши ▶Pro

Exemples