ужаса́ть
Sens
-
1. effrayer, épouvanter, horrifier, glacer, pétrifier, stupéfier, bouleverser, bouleverser, bouleverser, bouleverser
Famille de mots
Synonymes
- устраша́ть effrayer, épouvanter, faire peur
Apparentés
- ужа́стик film d'horreur, film d'épouvante, film à suspense
- у́жас horreur, terreur, épouvante, effroi
- ужаса́ться être horrifié, être choqué
- ужасну́ться être horrifié, être choqué
- ужа́сный épouvantable, horrible, affreux
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ужаса́ю ▶Pro | бу́ду ужаса́ть |
| ты | ужаса́ешь ▶Pro | бу́дешь ужаса́ть |
| он/она́/оно́ | ужаса́ет ▶Pro | бу́дет ужаса́ть |
| мы | ужаса́ем ▶Pro | бу́дем ужаса́ть |
| вы | ужаса́ете ▶Pro | бу́дете ужаса́ть |
| они́ | ужаса́ют ▶Pro | бу́дут ужаса́ть |
Impératif
| ты | ужаса́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ужаса́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | ужаса́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ужаса́ла ▶Pro |
| neutre | ужаса́ло ▶Pro |
| pluriel | ужаса́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ужаса́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ужаса́вший ▶Pro |
| Passif présent | ужасаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ужаса́я ▶Pro |
| Gérondif passé | ужасав / ужасавши ▶Pro |
Exemples
-
Э́то ужаса́ет. ▶Pro
fra C'est terrifiant.
-
Разруше́ние окружа́ющей среды ужаса́ет. ▶Pro
fra La destruction de l'environnement est épouvantable.
-
Эта новость ужасает всех соседей. ▶Pro
fra Cette nouvelle horrifie tous les voisins.
-
Условия, обрекавшие город на голод, ужасали всех. ▶Pro
fra Les conditions qui ont condamné la ville à la famine horrifiaient tout le monde.
-
Его бесчувственность к чужой боли ужасала окружающих. ▶Pro
fra Son insensibilité à la douleur des autres horrifiait ceux qui l'entouraient.