мани́ть

Verbe · rang 7807 Famille Conj

Sens

  1. 1. attirer, séduire, appâter, charmer

    often of places, prospects or pleasures that draw someone

    Приро́дный запове́дник ма́нит любителе́й перна́тых.

    fr The nature reserve attracts bird lovers.

  2. 2. faire signe, indiquer par un geste

    манить кого? чем? - e.g. манить рукой

    Он мани́л меня́ руко́й из окна́. ▶Pro

    fr He beckoned to me with his hand from the window.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • вы- вы́манить attirer, séduire, circonvenir, flatter
  • за- замани́ть attirer, appâter, séduire, engager, entraîner, amadouer, circonvenir, corrompre, détourner, débaucher, enrôler, enivrer, envoûter, enchanter, ensorceler, envoûter, enchanter, ensorceler, enchanter, ensorceler, enchanter, ensorceler, enchanter, ensorceler, en
  • по- помани́ть beckon, wave, attract, lure, entice, allure
  • при- примани́ть lure, entice, allure, decoy

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : помани́ть

Présent Futur
я маню́ ▶Pro бу́ду мани́ть
ты ма́нишь ▶Pro бу́дешь мани́ть
он/она́/оно́ ма́нит ▶Pro бу́дет мани́ть
мы ма́ним ▶Pro бу́дем мани́ть
вы ма́ните ▶Pro бу́дете мани́ть
они́ ма́нят ▶Pro бу́дут мани́ть

Impératif

ты мани́ ▶Pro
вы мани́те ▶Pro

Passé

masculinмани́л ▶Pro
fémininмани́ла ▶Pro
neutreмани́ло ▶Pro
plurielмани́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent маня́щий ▶Pro
Actif passé мани́вший ▶Pro
Passif présent мани́мый ▶Pro
Passif passé манённый, ма́ненный ▶Pro
Gérondif présent маня́ ▶Pro
Gérondif passé манив / манивши ▶Pro

Exemples