впере́ть

Verbe · rang 49775 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to shove in, to drag in, to cram in, to squeeze in

    Colloquial and rough in tone; implies effort with something big or heavy.

    Мы вдвоём ко́е-ка́к впёрли шкаф в ко́мнату.

    en The two of us somehow shoved the wardrobe into the room.

  2. 2. to barge in, to walk in, to come in

    Very colloquial and disapproving; often used reflexively as впереться.

    Он впёр в дом пря́мо в гря́зных сапога́х. ▶Pro

    en He barged into the house in his muddy boots.

Conjugaison

perfectif · partenaire : впирать

Présent Futur
я—вопру́ ▶Pro
ты—вопрёшь ▶Pro
он/она́/оно́—вопрёт ▶Pro
мы—вопрём ▶Pro
вы—вопрёте ▶Pro
они́—вопру́т ▶Pro

Impératif

ты вопри́ ▶Pro
вы вопри́те ▶Pro

Passé

masculinвпёр ▶Pro
fémininвпёрла ▶Pro
neutreвпёрло ▶Pro
plurielвпёрли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé впёрший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé впёртый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé впёрши / впере́в ▶Pro

Exemples