пе́карь
Sens
-
1. boulanger, pâtissier
Famille de mots
Synonymes
- хлебопёк baker
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пе́карь | пе́кари |
| Génitif | пе́каря | пе́карей |
| Datif | пе́карю | пе́карям |
| Accusatif | пе́каря | пе́карей |
| Instrumental | пе́карем | пе́карями |
| Prépositionnel | пе́каре | пе́карях |
Exemples
-
Пе́карь — хоро́ший челове́к. ▶Pro
fra Le boulanger est un homme bien.
-
Пе́карь забы́л посоли́ть те́сто. ▶Pro
fra Le boulanger a oublié de mettre du sel dans la pâte.
-
Пекарь усыпает булочки сахарной пудрой перед подачей. ▶Pro
fra Le boulanger saupoudre les petits pains de sucre en poudre avant de les servir.
-
Месящий тесто пекарь работал очень быстро. ▶Pro
fra Le boulanger pétrissant la pâte travaillait très rapidement.
-
Отиравший руки о фартук пекарь вышел к гостям. ▶Pro
fra Le boulanger, essuyant ses mains sur son tablier, est sorti pour accueillir les invités.
-
Пекарь, замесивший тесто вручную, гордился своим хлебом. ▶Pro
fra Le boulanger, qui avait pétri la pâte à la main, était fier de son pain.
-
Пекарь, замешивающий тесто, работал очень быстро. ▶Pro
fra Le boulanger pétrissant la pâte travaillait très rapidement.
-
Пекарь, намесивший тесто с утра, ушёл отдыхать. ▶Pro
fra Le boulanger, qui avait pétri la pâte le matin, est allé se reposer.
-
Недодержавший тесто пекарь получил плохой хлеб. ▶Pro
fra Le boulanger qui n'avait pas laissé la pâte lever assez longtemps a produit du mauvais pain.
-
Тесто, обминаемое руками пекаря, становится однородным. ▶Pro
fra La pâte, pétrie par les mains du boulanger, devient uniforme.
-
Перепекавший булки пекарь извинился перед гостями. ▶Pro
fra Le boulanger qui avait trop cuit les petits pains s'est excusé auprès des invités.
-
Пекарь, пересушивавший хлеб, потерял покупателей. ▶Pro
fra Le boulanger qui continuait à trop cuire le pain a perdu ses clients.
-
Пекарь, пропекавший хлеб медленно, всегда получал похвалу. ▶Pro
fra Le boulanger qui a lentement cuit le pain a toujours été loué.
-
Передержавший тесто в печи пекарь испортил весь хлеб. ▶Pro
fra Le boulanger, qui avait laissé la pâte dans le four trop longtemps, a gâché tout le pain.
-
Пекарь, раскатавший тонкий лист теста, положил начинку. ▶Pro
fra Le boulanger qui avait étalé une fine couche de pâte a ajouté la garniture.
-
Пекарь, вымешивающий тесто, добавил ещё немного муки. ▶Pro
fra Le boulanger pétrissant la pâte a ajouté un peu plus de farine.
-
Пекарь, вымешивавший тесто с утра, наконец сделал перерыв. ▶Pro
fra Le boulanger, qui pétrissait la pâte depuis le matin, a finalement pris une pause.
-
Пекарь, выпекавший хлеб всю ночь, устал. ▶Pro
fra Le boulanger qui avait fait du pain toute la nuit était fatigué.
-
Traduction à venir