измышля́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to fabricate, to invent, to concoct, to contrive
Bookish; usually of lies, excuses or fictions.
Он постоя́нно измышля́ет небыли́цы.
en He is constantly making up tall tales.
Famille de mots
Apparentés
- измышле́ние fabrication, invention, mensonge, illusion
Famille (préfixe)
- вы- вымышля́ть invent
- за- замышля́ть ourdir un complot, comploter, machiner
- по- помышля́ть réfléchir, rêver
- про- промышля́ть gagner sa vie (en), exercer un métier, faire du commerce
- раз- размышля́ть réfléchir, méditer, penser
- у- умышля́ть plan, intend, plot
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | измышля́ю ▶Pro | бу́ду измышля́ть |
| ты | измышля́ешь ▶Pro | бу́дешь измышля́ть |
| он/она́/оно́ | измышля́ет ▶Pro | бу́дет измышля́ть |
| мы | измышля́ем ▶Pro | бу́дем измышля́ть |
| вы | измышля́ете ▶Pro | бу́дете измышля́ть |
| они́ | измышля́ют ▶Pro | бу́дут измышля́ть |
Impératif
| ты | измышля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | измышля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | измышля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | измышля́ла ▶Pro |
| neutre | измышля́ло ▶Pro |
| pluriel | измышля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | измышля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | измышля́вший ▶Pro |
| Passif présent | измышляемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | измышля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | измышляв / измышлявши ▶Pro |
Exemples
-
Он постоянно измышляет нелепые предлоги для опоздания ▶Pro
fra Il invente constamment des excuses ridicules pour être en retard.
-
Зачем ты измышляешь такие странные истории ▶Pro
fra Pourquoi inventez-vous de telles histoires étranges ?
-
Следователь считал, что подозреваемый измышляет алиби ▶Pro
fra L'enquêteur pensait que le suspect fabriquait un alibi.