ду́бль
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. take
in film and video production
Сце́на 36, кадр 3, дубль пе́рвый!
en Scene 36, shot 3, take one!
-
2. reserve team, reserves
Молодо́й врата́рь пока́ игра́ет за дубль. ▶Pro
en The young goalkeeper still plays for the reserve team.
-
3. double
e.g. league and cup in the same season
Клуб сде́лал дубль: чемпиона́т и ку́бок. ▶Pro
en The club did the double: the league and the cup.
Famille de mots
Synonymes
- двойни́к double, sosie, jumeau maléfique
- ко́пия copie, reproduction, fac-similé, calque, duplicata, réplique, imitation, contrefaçon, contrefacteur, contrefaite, contrefait, contrefaire, contrefaisant, contrefaisant, contrefaisant, contrefaçon, contrefacteur, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дубль | ду́бли |
| Génitif | ду́бля | ду́блей |
| Datif | ду́блю | ду́блям |
| Accusatif | дубль | ду́бли |
| Instrumental | ду́блем | ду́блями |
| Prépositionnel | ду́бле | ду́блях |
Exemples
-
Этот дубль получился лучше всех. ▶Pro
fra Cette prise s'est avérée être la meilleure de toutes.
-
Режиссёр попросил снять ещё один дубль. ▶Pro
fra Le réalisateur leur a demandé de refaire une prise.
-
Актёр ошибся, и дубль пришлось переснять. ▶Pro
fra L'acteur a fait une erreur, donc la prise a dû être refaite.