ку́бок
Sens
-
1. trophée, coupe
На́ша кома́нда завоева́ла ку́бок.
fr Our team won the cup.
-
2. tasse, compétition par équipes
Usually capitalised in names of competitions.
Ку́бок Евро́пы по футбо́лу. ▶Pro
fr The European football cup.
-
3. calice, coupe
Он по́днял ку́бок с вино́м. ▶Pro
fr He raised the goblet of wine.
Famille de mots
Synonymes
- ча́ша bol, grand bol, bassin
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ку́бок | ку́бки |
| Génitif | ку́бка | ку́бков |
| Datif | ку́бку | ку́бкам |
| Accusatif | ку́бок | ку́бки |
| Instrumental | ку́бком | ку́бками |
| Prépositionnel | ку́бке | ку́бках |
Exemples
-
Ку́бок сделан из зо́лота. ▶Pro
fra La tasse est faite d'or.
-
Спартаковский клуб выиграл важный кубок. ▶Pro
fra Le club Spartak a remporté une coupe importante.
-
Он торжествующе поднял кубок над головой. ▶Pro
fra Il a triomphalement levé le trophée au-dessus de sa tête.
-
Мы попросили гравировать имя на кубке ▶Pro
fra Nous leur avons demandé de graver un nom sur le trophée.
-
Молодой слаломист выиграл этот этап кубка. ▶Pro
fra Le jeune skieur de slalom a gagné cette étape de la coupe.
-
Триумфатор поднял кубок над головой. ▶Pro
fra Le vainqueur leva la coupe au-dessus de sa tête.
-
Победитель, приветствуемый болельщиками, поднял кубок над головой. ▶Pro
fra Le gagnant, acclamé par les fans, a soulevé la coupe au-dessus de sa tête.
-
Это судья, наградивший победителя кубком. ▶Pro
fra C'est le juge qui a décerné la coupe au gagnant.
-
Никто не рабо́тает. Все смо́трят Ку́бок ми́ра. ▶Pro
fra Personne ne travaille. Tout le monde regarde la Coupe du monde.
-
Ему подарили именной кубок за победу. ▶Pro
fra On lui a donné un trophée portant son nom pour sa victoire.
-
Игроки радовались чемпионскому кубку на поле. ▶Pro
fra Les joueurs ont célébré avec le trophée du championnat sur le terrain.
-
На столе стоял вызолоченный кубок вина. ▶Pro
fra Un gobelet de vin doré se tenait sur la table.
-
Спортсмен, торжествовавший на арене, поднял кубок высоко. ▶Pro
fra L'athlète, triomphante dans l'arène, a levé le trophée haut.
-
На столе стоял золочённый кубок. ▶Pro
fra Un gobelet doré se tenait sur la table.
-
ФИФА не сомнева́ется в том, что лу́чшие стадио́ны Германии в состоя́нии проводи́ть и ма́тчи предстоя́щего Ку́бка ми́ра по футбо́лу 2018 года. ▶Pro
Traduction à venir