врата́рь
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. goalkeeper
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- врата́ portail, porte
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | врата́рь | вратари́ |
| Génitif | вратаря́ | вратаре́й |
| Datif | вратарю́ | вратаря́м |
| Accusatif | вратаря́ | вратаре́й |
| Instrumental | вратарём | вратаря́ми |
| Prépositionnel | вратаре́ | вратаря́х |
Exemples
-
fra Il est gardien de but.
-
Росси́йский врата́рь был ослеплен ла́зерной ука́зкой. ▶Pro
fra Le gardien de but russe a été frappé par un pointeur laser.
-
fra Tom est gardien de but.
-
Том очень хоро́ший врата́рь. ▶Pro
fra Tom est un très bon gardien de but.
-
Кто лу́чший в ми́ре футбольный врата́рь? ▶Pro
fra Qui est le meilleur gardien de but au monde ?
-
Он сделал точный пас вратарю. ▶Pro
fra Il a fait une passe précise au gardien de but.
-
Защитник пасовал мяч своему вратарю. ▶Pro
fra Le défenseur a passé le ballon à son gardien de but.
-
Наш вратарь сегодня настоящий мазила. ▶Pro
fra Notre gardien est un vrai problème aujourd'hui.
-
Обороняющийся вратарь ловко отбил мяч. ▶Pro
fra Le gardien de but adverse a habilement bloqué le ballon.
-
Забегание форварда в штрафную застало вратаря врасплох. ▶Pro
fra La course du joueur vers la surface de réparation a pris le gardien de but par surprise.
-
Мяч, ухваченный вратарём, не долетел до сетки. ▶Pro
fra Le ballon attrapé par le gardien de but n'a pas atteint le filet.
-
Вратарь, отбивающий каждый мяч, стал героем матча. ▶Pro
fra Le gardien qui arrêtait chaque balle est devenu le héros du match.
-
Каждый удар, отбиваемый вратарём, вызывал восторг публики. ▶Pro
fra Chaque tir arrêté par le gardien a fait entrer la foule en délire.
-
Подхватывающий мяч вратарь упал на траву. ▶Pro
fra Le gardien, attrapant le ballon, est tombé sur l'herbe.
-
Дотянувший до конца матча вратарь получил награду. ▶Pro
fra Le gardien de but qui a tenu jusqu'à la fin du match a reçu un prix.
-
Проворонивший мяч вратарь расстроился до слёз. ▶Pro
fra Le gardien de but, qui avait laissé le ballon lui glisser entre les jambes, était bouleversé au point de verser des larmes.
-
Вратарь надел щиток на левую ногу. ▶Pro
fra Le gardien de but a mis une protection tibiale sur sa jambe gauche.
-
Вратарь сплоховал в последней минуте матча. ▶Pro
fra Le gardien a commis une erreur dans la dernière minute du match.
-
Вратарь отбил опасный пенальти на последней минуте ▶Pro
fra Le gardien a arrêté un penalty dangereux à la dernière minute.
-
Мяч, подхваченный вратарём, полетел обратно в поле. ▶Pro
fra Le ballon attrapé par le gardien de but est revenu sur le terrain.