отбры́киваться

Verbe · rang 44497 Conj

Sens

  1. 1. se dépêtrer de, esquiver, se débarrasser de, se tirer de

    Colloquial; usually with от + genitive.

    Он всегда́ отбры́кивается от ли́шней рабо́ты.

    fr He always wriggles out of extra work.

  2. 2. s'entêter, camper sur ses positions, refuser de céder

    Colloquial.

    Она́ до́лго отбры́кивалась, но потом согласи́лась. ▶Pro

    fr She dug in her heels for a long time but then agreed.

  3. 3. chasser, repousser, expulser, renvoyer, jeter, rejeter, éjecter, évincer, mettre dehors, éconduire, écarter, éloigner, exclure, bannir, exiler, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, dé

    Of horses and other animals.

    Ло́шадь отбры́кивалась от соба́к. ▶Pro

    fr The horse kicked out at the dogs.

Conjugaison

perfectif · partenaire : отбрыка́ться

Présent Futur
я—отбры́киваюсь ▶Pro
ты—отбры́киваешься ▶Pro
он/она́/оно́—отбры́кивается ▶Pro
мы—отбры́киваемся ▶Pro
вы—отбры́киваетесь ▶Pro
они́—отбры́киваются ▶Pro

Impératif

ты отбры́кивайся ▶Pro
вы отбры́кивайтесь ▶Pro

Passé

masculinотбры́кивался ▶Pro
fémininотбры́кивалась ▶Pro
neutreотбры́кивалось ▶Pro
plurielотбры́кивались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent отбры́кивающийся ▶Pro
Actif passé отбры́кивавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent отбры́киваясь ▶Pro
Gérondif passé отбрыкивавшись ▶Pro

Exemples