оты́скиваться
Sens
-
1. apparaître, se manifester
Famille de mots
Synonymes
- находи́ться être situé, être localisé
Apparentés
- оты́скивать trouver, localiser, traquer
Famille (préfixe)
- от- оты́скивать trouver, localiser, traquer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | оты́скиваюсь ▶Pro | бу́ду оты́скиваться |
| ты | оты́скиваешься ▶Pro | бу́дешь оты́скиваться |
| он/она́/оно́ | оты́скивается ▶Pro | бу́дет оты́скиваться |
| мы | оты́скиваемся ▶Pro | бу́дем оты́скиваться |
| вы | оты́скиваетесь ▶Pro | бу́дете оты́скиваться |
| они́ | оты́скиваются ▶Pro | бу́дут оты́скиваться |
Impératif
| ты | оты́скивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | оты́скивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | оты́скивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оты́скивалась ▶Pro |
| neutre | оты́скивалось ▶Pro |
| pluriel | оты́скивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | оты́скивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | оты́скивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | оты́скиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | отыскивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Нужные документы почему-то никогда не отыскиваются вовремя ▶Pro
fra Pour une raison inconnue, les documents nécessaires ne sont jamais trouvés à temps.
-
Потерянные ключи отыскиваются обычно в самом неожиданном месте ▶Pro
fra Les clés perdues se retrouvent généralement dans les endroits les plus inattendus.
-
Старые письма отыскивались в ящике одно за другим ▶Pro
fra Les vieilles lettres ont été trouvées dans le tiroir les unes après les autres.