переколо́ть

Verbe · rang 52630 Famille Conj

Sens

  1. 1. hacher menu, couper menu

    Implies the whole quantity is dealt with.

    Он переколо́л все дрова́ за день.

    fr He chopped up all the firewood in a day.

  2. 2. égorger, poignarder

    Of killing a whole group with a blade.

    Солда́ты переколо́ли всех враго́в штыка́ми. ▶Pro

    fr The soldiers bayoneted all the enemies.

  3. 3. piquer de partout

    Я переколо́л иго́лкой все па́льцы. ▶Pro

    fr I pricked all my fingers with the needle.

  4. 4. repiquer, déplacer

    Of a brooch, pin or fastening.

    Она́ переколо́ла брошь на другое пла́тье. ▶Pro

    fr She re-pinned the brooch onto another dress.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : перека́лывать

Présent Futur
я—переколю́ ▶Pro
ты—переко́лешь ▶Pro
он/она́/оно́—переко́лет ▶Pro
мы—переко́лем ▶Pro
вы—переко́лете ▶Pro
они́—переко́лют ▶Pro

Impératif

ты переколи́ ▶Pro
вы переколи́те ▶Pro

Passé

masculinпереколо́л ▶Pro
fémininпереколо́ла ▶Pro
neutreпереколо́ло ▶Pro
plurielпереколо́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé переколо́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé переко́лотый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé переколо́в / переколовши ▶Pro

Exemples