поврежда́ться
Sens
-
1. être endommagé, être blessé
Famille de mots
Famille (préfixe)
- по- поврежда́ть faire mal, causer des dommages
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | поврежда́юсь ▶Pro | бу́ду поврежда́ться |
| ты | поврежда́ешься ▶Pro | бу́дешь поврежда́ться |
| он/она́/оно́ | поврежда́ется ▶Pro | бу́дет поврежда́ться |
| мы | поврежда́емся ▶Pro | бу́дем поврежда́ться |
| вы | поврежда́етесь ▶Pro | бу́дете поврежда́ться |
| они́ | поврежда́ются ▶Pro | бу́дут поврежда́ться |
Impératif
| ты | поврежда́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | поврежда́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | поврежда́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поврежда́лась ▶Pro |
| neutre | поврежда́лось ▶Pro |
| pluriel | поврежда́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | поврежда́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | поврежда́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | поврежда́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | повреждавшись ▶Pro |
Exemples
-
Зубная эмаль легко повреждается сладкой пищей. ▶Pro
fra L'émail des dents est facilement endommagé par les aliments sucrés.
-
Ткань легко повреждается от солнца. ▶Pro
fra Le tissu est facilement endommagé par le soleil.
-
Кожа повреждается от частого бритья. ▶Pro
fra La peau est endommagée par le rasage fréquent.
-
Волосы, обесцвечиваемые краской, сильно повреждаются. ▶Pro
fra Les cheveux décolorés avec des teintures deviennent gravement endommagés.
-
При переломе часто повреждается и надкостница. ▶Pro
fra Le périoste est souvent endommagé lors d'une fracture.
-
Кабель повреждается при сильном морозе. ▶Pro
fra Le câble est endommagé par le gel intense.
-
Подколенный нерв часто повреждается при травмах. ▶Pro
fra Le nerf poplité est souvent endommagé lors de blessures.