ка́бель
Sens
-
1. câble, fil, fil électrique, fil téléphonique, fil de communication, câble coaxial, câble à fibre optique, câble sous-marin, câble de données, câble réseau, câble de raccordement, câble de transmission, câble de signal, câble de commande, câble de raccordement, câble de raccordement, câble de raccordement, câble de raccordement
Famille de mots
Apparentés
- ка́бельный Adjectif de câble
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ка́бель | ка́бели |
| Génitif | ка́беля | ка́белей |
| Datif | ка́белю | ка́белям |
| Accusatif | ка́бель | ка́бели |
| Instrumental | ка́белем | ка́белями |
| Prépositionnel | ка́беле | ка́белях |
Exemples
-
Электри́ческий ка́бель был повреждён. ▶Pro
fra Le câble d'alimentation était cassé.
-
Они стара́ются проложи́ть ка́бель к сро́ку. ▶Pro
fra Ils travaillent dur pour que le câble soit posé à temps.
-
Оголённые ка́беля мо́гут быть очень опа́сными. ▶Pro
fra Les câbles électriques usés peuvent être très dangereux.
-
Соедини́те вместе два ка́беля. ▶Pro
fra Connectez les deux câbles ensemble.
-
fra Tom a-t-il la télévision par câble ?
-
Соедини́те два ка́беля вместе. ▶Pro
fra Fixez les deux câbles ensemble.
-
Э́то... э-э-э... как там его. А, точно! Оптоволоконный ка́бель э́то называ́ется. ▶Pro
fra C'est un… euh… un truc. Ah oui ! Ça s'appelle une fibre optique.
-
Ка́бели бы́ли сделаны на зака́з. ▶Pro
fra Les câbles ont été fabriqués sur mesure.
-
Мне нужен соединительный кабель для монитора. ▶Pro
fra J'ai besoin d'un câble de connexion pour l'écran.
-
Мастер купил новый антенный кабель. ▶Pro
fra Le technicien a acheté un nouveau câble d'antenne.
-
Мастер подсоединил кабель к компьютеру ▶Pro
fra Le technicien a branché le câble à l'ordinateur.
-
Нужен двужильный кабель, а не обычный. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'un câble à deux conducteurs, pas d'un câble ordinaire.
-
Учёные измерили затухание сигнала в кабеле. ▶Pro
fra Les scientifiques ont mesuré l'atténuation du signal dans le câble.
-
Микрофонный кабель оказался слишком коротким. ▶Pro
fra Le câble du microphone s'est avéré trop court.
-
Обжим кабеля делают специальным инструментом. ▶Pro
fra Le câble est sertie avec un outil spécial.
-
Инженеры проверили сдваивание кабелей в системе. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont vérifié le doublement des câbles dans le système.
-
Мы установили оболочечную конструкцию для защиты кабеля. ▶Pro
fra Nous avons installé une structure gainée pour protéger le câble.
-
Для запитывания насоса нужен отдельный кабель. ▶Pro
fra Un câble séparé est nécessaire pour alimenter la pompe.
-
Электрик стростил кабель перед укладкой. ▶Pro
fra L'électricien a épissé le câble avant de le poser.
-
Инженеры решили экранировать кабель от помех. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont décidé de protéger le câble contre les interférences.