преуменьша́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to understate, to play down, to minimize, to make light of
Often about difficulties, danger or someone's merits; not to be confused with приуменьшать (reduce slightly).
Команди́р стара́лся не преуменьша́ть тру́дности похо́да.
en The commander tried not to play down the difficulties of the march.
-
2. to underestimate, to undervalue
Не преуменьша́й его способности. ▶Pro
en Don't underestimate his abilities.
Famille de mots
Synonymes
- недооцени́ть sous-estimer, sous-évaluer, sous-évaluer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer, sous-estimer,
Apparentés
- утри́ровать exaggerate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | преуменьша́ю ▶Pro | бу́ду преуменьша́ть |
| ты | преуменьша́ешь ▶Pro | бу́дешь преуменьша́ть |
| он/она́/оно́ | преуменьша́ет ▶Pro | бу́дет преуменьша́ть |
| мы | преуменьша́ем ▶Pro | бу́дем преуменьша́ть |
| вы | преуменьша́ете ▶Pro | бу́дете преуменьша́ть |
| они́ | преуменьша́ют ▶Pro | бу́дут преуменьша́ть |
Impératif
| ты | преуменьша́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | преуменьша́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | преуменьша́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | преуменьша́ла ▶Pro |
| neutre | преуменьша́ло ▶Pro |
| pluriel | преуменьша́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | преуменьша́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | преуменьша́вший ▶Pro |
| Passif présent | преуменьша́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | преуменьша́я ▶Pro |
| Gérondif passé | преуменьшав / преуменьшавши ▶Pro |
Exemples
-
Он всегда преуменьшает свои достижения перед друзьями. ▶Pro
fra Il minimise toujours ses réussites devant ses amis.
-
Мы не должны преуменьшать опасность этой ситуации. ▶Pro
fra Nous ne devons pas sous-estimer le danger de cette situation.
-
Не стоит преуменьшать значение этой встречи. ▶Pro
fra L'importance de cette réunion ne doit pas être sous-estimée.