распропаганди́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to win over by propaganda, to convince, to persuade
Colloquial; often of political agitators working on a group of people.
Агита́торы распропаганди́ровали ме́стных крестья́н.
en The agitators won the local peasants over with their propaganda.
-
2. to hype up, to tout, to promote intensively
Colloquial and often ironic.
Газе́ты распропаганди́ровали но́вый фильм. ▶Pro
en The papers hyped up the new film.
-
3. to subvert by propaganda, to demoralize by propaganda
Of enemy troops.
Проти́вник распропаганди́ровал це́лый полк. ▶Pro
en The enemy subverted a whole regiment with propaganda.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | распропаганди́рую ▶Pro |
| ты | — | распропаганди́руешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | распропаганди́рует ▶Pro |
| мы | — | распропаганди́руем ▶Pro |
| вы | — | распропаганди́руете ▶Pro |
| они́ | — | распропаганди́руют ▶Pro |
Impératif
| ты | распропаганди́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | распропаганди́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | распропаганди́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распропаганди́ровала ▶Pro |
| neutre | распропаганди́ровало ▶Pro |
| pluriel | распропаганди́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | распропаганди́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | распропаганди́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | распропаганди́ровав / распропагандировавши ▶Pro |
Exemples
-
Молодёжь легко распропагандировать красивыми обещаниями. ▶Pro
fra Les jeunes sont facilement séduits par de belles promesses.
-
Его быстро распропагандировали новые соседи по двору. ▶Pro
fra Ses nouveaux voisins de la cour l'ont rapidement conquis avec leur propagande.
-
Агитаторы распропагандировали жителей деревни за неделю. ▶Pro
fra Les agitateurs ont convaincu les villageois en une semaine.