по́лк
Sens
-
1. régiment, unité militaire
Famille de mots
Apparentés
- подполко́вник lieutenant-colonel, colonel en second
- полково́дец commander, military leader
- полково́й regimental
- полко́вничий colonel's, of a colonel
- авиапо́лк aviation regiment, air regiment
- полко́вник colonel, colonel en chef, colonel de régiment
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | полк | полки́ |
| Génitif | полка́, полку́ | полко́в |
| Datif | полку́ | полка́м |
| Accusatif | полк | полки́ |
| Instrumental | полко́м | полка́ми |
| Prépositionnel | полку́ | полка́х |
Exemples
-
Полк солдат прошёл через город. ▶Pro
fra Un régiment de soldats est passé à travers la ville.
-
Командир полка отдал новый приказ. ▶Pro
fra Le commandant du régiment a donné un nouvel ordre.
-
Полк получил приказ о смене дислокации. ▶Pro
fra Le régiment a reçu l'ordre de changer son déploiement.
-
Гусарский полк первым вступил в бой. ▶Pro
fra Le régiment de hussards fut le premier à entrer dans la bataille.
-
Молодой штабс-капитан прибыл в полк вчера ▶Pro
fra Le jeune capitaine de l'état-major est arrivé au régiment hier.
-
Бомбардировочный полк вылетел на задание рано утром. ▶Pro
fra Le régiment de bombardiers a décollé pour sa mission tôt le matin.
-
Драгунский полк вошёл в город рано утром ▶Pro
fra Le régiment de dragons entra dans la ville tôt le matin.
-
Полк кирасиров участвовал в знаменитом сражении ▶Pro
fra Le régiment de cuirassiers a participé à une célèbre bataille.
-
Полк совершил контрмарш к прежним позициям. ▶Pro
fra Le régiment fit une contre-marche pour revenir à ses anciennes positions.
-
Мотомеханизированный полк двигался к границе. ▶Pro
fra Le régiment d'infanterie motorisée se dirigeait vers la frontière.
-
Полк мотопехоты занял оборону на холме. ▶Pro
fra Le régiment d'infanterie motorisée a pris position sur la colline.
-
Полк раскассировали по разным дивизиям. ▶Pro
fra Le régiment a été dissous et réparti entre diverses divisions.
-
Этот полк входил в тяжелобомбардировочную авиацию страны. ▶Pro
fra Ce régiment faisait partie de la force de bombardiers lourds du pays.
-
Засадный полк решил исход битвы. ▶Pro
fra Le régiment d'embuscade a décidé de l'issue de la bataille.
-
Полк, базировавшийся здесь, вскоре передислоцировали. ▶Pro
fra Le régiment stationné ici a été rapidement redéployé.
-
Полк, перебрасывавшийся на юг, задержался в пути. ▶Pro
fra Le régiment en cours de redéploiement vers le sud a été retardé en cours de route.
-
Полк, квартированный на границе, был приведён в готовность. ▶Pro
fra Le régiment stationné à la frontière a été mis en alerte.
-
Командир, расформировавший полк, доложил начальству. ▶Pro
fra Le commandant qui avait dissous le régiment a fait son rapport à ses supérieurs.
-
Полк, дислоцирующийся в этом регионе, часто проводит учения. ▶Pro
fra Le régiment stationné dans cette région effectue fréquemment des exercices.
-
Полк, перегруппировывавшийся под обстрелом, потерял связь со штабом. ▶Pro
fra Le régiment se regroupant sous le feu a perdu contact avec le quartier général.