сверга́ться
Sens
-
1. être renversé, être renversé, être renversé
Passive of свергать; used of rulers and regimes.
Таки́е режи́мы ре́дко сверга́ются без наси́лия.
fr Such regimes are rarely overthrown without violence.
-
2. se précipiter, se jeter en bas, plonger en bas
Bookish; often of water or of a person throwing themselves down.
Вода́ сверга́ется с высо́кой скалы. ▶Pro
fr The water plunges down from a high cliff.
Famille de mots
Apparentés
- с avec, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de, à côté de, près de,
- верх partie supérieure, dessus
- све́ргнуть renverser, détrôner, renverser
- сверга́ть renverser, abattre, détrôner
- сверну́ться se pelotonner, se blottir, se lover, s'enrouler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сверга́юсь ▶Pro | бу́ду сверга́ться |
| ты | сверга́ешься ▶Pro | бу́дешь сверга́ться |
| он/она́/оно́ | сверга́ется ▶Pro | бу́дет сверга́ться |
| мы | сверга́емся ▶Pro | бу́дем сверга́ться |
| вы | сверга́етесь ▶Pro | бу́дете сверга́ться |
| они́ | сверга́ются ▶Pro | бу́дут сверга́ться |
Impératif
| ты | сверга́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сверга́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сверга́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сверга́лась ▶Pro |
| neutre | сверга́лось ▶Pro |
| pluriel | сверга́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сверга́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сверга́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сверга́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | свергавшись ▶Pro |
Exemples
-
Памятники свергаются во время революций. ▶Pro
fra Les monuments sont renversés pendant les révolutions.
-
Диктаторы часто свергаются собственным народом. ▶Pro
fra Les dictateurs sont souvent renversés par leur propre peuple.
-
Старая власть свергается новым правительством. ▶Pro
fra Le vieux régime est renversé par le nouveau gouvernement.