сокры́ть
Sens
-
1. cacher, dissimuler
Famille de mots
Apparentés
- сокро́вище trésor, richesse, butin
- разоблачи́ть dévoiler, dénoncer, révéler
Racine
- крыть couvrir (un toit), recouvrir, couvrir de chaume, couvrir de tuiles
Famille (préfixe)
- со- сокры́ться se cacher, se dissimuler, être dissimulé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сокро́ю ▶Pro |
| ты | — | сокро́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сокро́ет ▶Pro |
| мы | — | сокро́ем ▶Pro |
| вы | — | сокро́ете ▶Pro |
| они́ | — | сокро́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | сокро́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | сокро́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | сокры́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сокры́ла ▶Pro |
| neutre | сокры́ло ▶Pro |
| pluriel | сокры́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сокры́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сокры́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сокрыв / сокрывши ▶Pro |
Exemples
-
Нельзя сокрыть такую важную информацию. ▶Pro
fra De telles informations importantes ne peuvent pas être dissimulées.
-
Он решил сокрыть правду от друзей. ▶Pro
fra Il a décidé de cacher la vérité à ses amis.
-
Она пыталась сокрыть свои настоящие чувства. ▶Pro
fra Elle a essayé de cacher ses véritables sentiments.