шпо́ра
Sens
-
1. éperon, aiguillon, aguillon, éperon de cheval, éperon de chaussure
Famille de mots
Synonymes
- шпарга́лка fiche de révision, aide-mémoire
Apparentés
- пришпо́ривать stimuler, encourager, pousser, inciter, motiver
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шпо́ра | шпо́ры |
| Génitif | шпо́ры | шпо́р |
| Datif | шпо́ре | шпо́рам |
| Accusatif | шпо́ру | шпо́ры |
| Instrumental | шпо́рой, шпо́рою | шпо́рами |
| Prépositionnel | шпо́ре | шпо́рах |
Exemples
-
Он пришпорил коня острой шпорой. ▶Pro
fra Il aiguillonnait le cheval avec un aiguillon aigu.
-
На сапогах всадника блестели серебряные шпоры. ▶Pro
fra Les bottes du cavalier brillaient avec des éperons en argent.
-
Всадник, бряцавший шпорами, въехал во двор. ▶Pro
fra Le cavalier, faisant tinter ses éperons, entra dans la cour.
-
Мимо прошёл всадник, побрякивающий шпорами. ▶Pro
fra Un cavalier qui cliquetait ses éperons est passé.
-
Шпоры звенели при каждом его шаге. ▶Pro
fra Les éperons tintaient à chacun de ses pas.