ссо́рить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to embroil, to cause to quarrel
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ссо́ра dispute, querelle
- ссо́риться discuter, se disputer
Famille (préfixe)
- ссо́риться discuter, se disputer
- пере- перессо́рить cause to quarrel, set at variance
- по- поссо́рить embroil, cause to quarrel
- по- поссо́риться se disputer, se chamailler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ссо́рю ▶Pro | бу́ду ссо́рить |
| ты | ссо́ришь ▶Pro | бу́дешь ссо́рить |
| он/она́/оно́ | ссо́рит ▶Pro | бу́дет ссо́рить |
| мы | ссо́рим ▶Pro | бу́дем ссо́рить |
| вы | ссо́рите ▶Pro | бу́дете ссо́рить |
| они́ | ссо́рят ▶Pro | бу́дут ссо́рить |
Impératif
| ты | ссо́рь ▶Pro |
|---|---|
| вы | ссо́рьте ▶Pro |
Passé
| masculin | ссо́рил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ссо́рила ▶Pro |
| neutre | ссо́рило ▶Pro |
| pluriel | ссо́рили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ссо́рящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ссо́ривший ▶Pro |
| Passif présent | ссо́римый ▶Pro |
| Passif passé | ссо́ренный ▶Pro |
| Gérondif présent | ссо́ря ▶Pro |
| Gérondif passé | ссорив / ссоривши ▶Pro |
Exemples
-
Она любит ссорить своих подруг сплетнями. ▶Pro
fra Elle aime monter ses amis l'un contre l'autre avec des ragots.
-
Зачем ты постоянно ссоришь нас с соседями? ▶Pro
fra Pourquoi nous opposez-vous constamment à nos voisins ?
-
Не надо ссорить братьев из-за игрушек. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas monter les frères les uns contre les autres à cause des jouets.
-
В интернете он всех русских и укров ссорит. ▶Pro
fra En ligne, il oppose les Russes aux Ukrainiens.