нала́мывать
Sens
Famille de mots
Apparentés
- лома́ть rompre, casser, fracturer
Famille (préfixe)
- в- вла́мывать forcer une entrée, pénétrer de force
- вз- взла́мывать forcer, ouvrir de force, fracturer, crocheter
- вы- выла́мывать se décomposer, se désintégrer, se désorganiser, se défaire, se désassembler, se désassembler, se désintégrer, se désintégrer, se désintégrer, se désintégrer
- до- дола́мывать finir de casser, achever la rupture, rompre (le reste)
- за- зала́мывать rompre, interrompre, casser, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser,
- над- надла́мывать se fissurer, se fendre, se briser partiellement
- об- обла́мывать rompre, parler, cajoler
- от- отла́мывать rompre, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre,
- пере- перела́мывать se fendre, se rompre, se briser, se fracturer
- под- подла́мывать fléchir, céder, s'affaisser, trembler (des jambes)
- про- прола́мывать enfoncer, percer, fracasser, briser, écraser
- раз- разла́мывать abattre, démolir, renverser
- у- ула́мывать convaincre, persuader, rallier, gagner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | нала́мываю ▶Pro | бу́ду нала́мывать |
| ты | нала́мываешь ▶Pro | бу́дешь нала́мывать |
| он/она́/оно́ | нала́мывает ▶Pro | бу́дет нала́мывать |
| мы | нала́мываем ▶Pro | бу́дем нала́мывать |
| вы | нала́мываете ▶Pro | бу́дете нала́мывать |
| они́ | нала́мывают ▶Pro | бу́дут нала́мывать |
Impératif
| ты | нала́мывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | нала́мывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | нала́мывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нала́мывала ▶Pro |
| neutre | нала́мывало ▶Pro |
| pluriel | нала́мывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | наламывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | наламывавший ▶Pro |
| Passif présent | наламываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | наламывая ▶Pro |
| Gérondif passé | наламывав / наламывавши ▶Pro |
Exemples
-
Дети наламывали веток для костра. ▶Pro
fra Les enfants cueillaient des branches pour le feu de camp.
-
Мы наламывали сухих сучьев в лесу. ▶Pro
fra Nous coupions des branches sèches dans la forêt.
-
Он часто наламывал мел, рисуя на доске. ▶Pro
fra Il cassait souvent des morceaux de craie en écrivant au tableau.