су́к
Sens
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сук | су́чья |
| Génitif | сука́ | су́чьев |
| Datif | суку́ | су́чьям |
| Accusatif | сук | су́чья |
| Instrumental | суко́м | су́чьями |
| Prépositionnel | суке́ | су́чьях |
Exemples
-
Не стоит руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas scier la branche sur laquelle vous êtes assis.
-
Не руби́ сук, на кото́ром сиди́шь. ▶Pro
fra Ne coupez pas la branche sur laquelle vous êtes assis.
-
Птица сидела на толстом суку дерева. ▶Pro
fra L'oiseau était assis sur une grosse branche de l'arbre.
-
Мастер занимался обрубкой сухих сучьев в саду. ▶Pro
fra Le jardinier coupait les branches mortes dans le jardin.
-
Мы срезали суковатый сук топором. ▶Pro
fra Nous avons coupé la branche noueuse avec une hache.
-
Не отрубай сук, на котором сидишь. ▶Pro
fra Ne coupez pas la branche sur laquelle vous êtes assis.
-
Плотник обсекает лишние сучья с бревна. ▶Pro
fra Le charpentier coupe les nœuds supplémentaires du tronc.
-
Он показал на развилистый сук над водой. ▶Pro
fra Il a montré du doigt la branche fourchue au-dessus de l'eau.
-
Мы наламывали сухих сучьев в лесу. ▶Pro
fra Nous coupions des branches sèches dans la forêt.
-
Он показал мне надрубленный сук над дорогой. ▶Pro
fra Il m'a montré la branche entaillée au-dessus de la route.
-
В лесу мы нашли кучу наломанных сучьев. ▶Pro
fra Dans la forêt, nous avons trouvé un tas de branches cassées.
-
Рубаемый топором сук громко трещал. ▶Pro
fra La branche coupée à la hache craquait bruyamment.
-
Мы нашли человека, подрубившего этот сук. ▶Pro
fra Nous avons trouvé l'homme qui avait coupé cette branche.
-
Обломившийся сук чуть не упал ему на голову. ▶Pro
fra La branche cassée est presque tombée sur sa tête.
-
Дровосек, отрубающий сучья, устал к вечеру. ▶Pro
fra Le bûcheron qui coupait les branches était fatigué le soir venu.
-
Дровосек, отрубавший сучья топором, был очень сильным. ▶Pro
fra Le bûcheron qui avait coupé des branches avec une hache était très fort.
-
Дорубаемый сук наконец отвалился от ствола. ▶Pro
fra La branche étant coupée, elle s'est finalement détachée du tronc.
-
Сухие сучья, обламывающиеся от ветра, падали на землю. ▶Pro
fra Des branches sèches se détachaient dans le vent et tombaient à terre.
-
Он вспомнил рабочего, обрубавшего сучья возле дома. ▶Pro
fra Il se souvenait de l'ouvrier qui coupait les branches près de la maison.
-
Отгнивающий сук упал с дерева ночью. ▶Pro
fra La branche pourrie est tombée de l'arbre pendant la nuit.