ула́мывать

Verbe · rang 31541 Famille Conj

Sens

  1. 1. convaincre, persuader, rallier, gagner

    Colloquial. As an imperfective it often means 'try to persuade' or 'keep working on someone'; the result is expressed by the perfective уломать.

    Я весь ве́чер ула́мывал её пойти́ с на́ми.

    fr I spent the whole evening trying to persuade her to come with us.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • в- вла́мывать forcer une entrée, pénétrer de force
  • вз- взла́мывать forcer, ouvrir de force, fracturer, crocheter
  • вы- выла́мывать se décomposer, se désintégrer, se désorganiser, se défaire, se désassembler, se désassembler, se désintégrer, se désintégrer, se désintégrer, se désintégrer
  • до- дола́мывать finir de casser, achever la rupture, rompre (le reste)
  • за- зала́мывать rompre, interrompre, casser, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser, rompre, interrompre, casser,
  • на- нала́мывать se briser en morceaux, se briser en grande quantité
  • над- надла́мывать se fissurer, se fendre, se briser partiellement
  • об- обла́мывать rompre, parler, cajoler
  • от- отла́мывать rompre, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre, casser, interrompre,
  • пере- перела́мывать se fendre, se rompre, se briser, se fracturer
  • под- подла́мывать fléchir, céder, s'affaisser, trembler (des jambes)
  • про- прола́мывать enfoncer, percer, fracasser, briser, écraser
  • раз- разла́мывать abattre, démolir, renverser

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : улома́ть

Présent Futur
я ула́мываю ▶Pro бу́ду ула́мывать
ты ула́мываешь ▶Pro бу́дешь ула́мывать
он/она́/оно́ ула́мывает ▶Pro бу́дет ула́мывать
мы ула́мываем ▶Pro бу́дем ула́мывать
вы ула́мываете ▶Pro бу́дете ула́мывать
они́ ула́мывают ▶Pro бу́дут ула́мывать

Impératif

ты ула́мывай ▶Pro
вы ула́мывайте ▶Pro

Passé

masculinула́мывал ▶Pro
fémininула́мывала ▶Pro
neutreула́мывало ▶Pro
plurielула́мывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ула́мывающий ▶Pro
Actif passé ула́мывавший ▶Pro
Passif présent ула́мываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent ула́мывая ▶Pro
Gérondif passé уламывав / уламывавши ▶Pro

Exemples