уклони́ть
Sens
-
1. pencher, incliner, basculer, s'incliner, s'affaisser, s'abaisser, s'incliner, s'affaisser, s'abaisser, s'incliner, s'affaisser, s'abaisser, s'incliner, pencher, incliner, basculer, s'incliner, s'affaisser, s'abaisser, s'incliner, pencher
Bookish and dated; the reflexive уклониться or наклонить are far more usual.
Он немного уклони́л шест в сто́рону.
fr He tilted the pole slightly to one side.
-
2. désorienter, détourner, égarer, éloigner, écarter, détourner l'attention, détourner de, détourner de quelque chose, détourner de quelque chose, détourner de quelque chose, détourner de quelque chose, détourner de quelque chose, détourner de quelque chose, détourner de quelque chose, détourner de quelque chose, détourner de quelque chose, dé
Bookish and dated; used with от + genitive.
Друзья́ уклони́ли его от опа́сной зате́и. ▶Pro
fr His friends turned him away from the dangerous venture.
Famille de mots
Apparentés
- скло́нный enclin, porté, sujet
Racine
- клони́ть se plier, s'incliner, pencher
Famille (préfixe)
- у- уклони́ться échapper, éviter, esquiver, fuir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уклоню́ ▶Pro |
| ты | — | укло́нишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | укло́нит ▶Pro |
| мы | — | укло́ним ▶Pro |
| вы | — | укло́ните ▶Pro |
| они́ | — | укло́нят ▶Pro |
Impératif
| ты | уклони́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | уклони́те ▶Pro |
Passé
| masculin | уклони́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уклони́ла ▶Pro |
| neutre | уклони́ло ▶Pro |
| pluriel | уклони́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | уклони́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | уклонённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | уклони́в / уклонивши / уклоня́ ▶Pro |